Новый французско-русский словарь - brosse

f

1) щётка

brosse à dents — зубная щётка

brosse à habits — щётка для платья

brosse à souliers — щётка для обуви

brosse à cheveux — щётка для волос

brosse ramasse-miettes — щётка для сметания крошек (со стола)

donner un coup de brosse à... — почистить щёткой

cheveux en brosse — волосы бобриком, ёжиком

••

manier {passer} la brosse à reluire разг. — рабски льстить, подхалимничать

prendre une brosse прост. — напиться

2) коротко подстриженные волосы, ёжик, бобрик

porter la brosse — носить волосы бобриком

3) кисть (живописца, маляра)

4) манера письма (живописца)

d'une belle brosse — в хорошей манере, мастерски

5) лесная поросль

6) зоол. щёточка (на лапках у пчелы)

7) тех. щёточная машина, щёточный валик

8) мин. друза, щётка